stante pede jelentése

kiejtése: sztante péde
  • azonnal, tüstént, álltó helyében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lábon állva’: stare ‘áll’ | pes, pedis ‘láb’

További hasznos idegen szavak

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

originális

  • eredeti, hiteles, hamisítatlan
  • furcsa, különc, hóbortos
  • latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
A stante pede és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ingrediens vagy ingrediencia

navigráf

  • repülés a repülőgép útjának adatait (irány, sebesség, szélsebesség) rögzítő műszer
  • angol navigraph ‘ua.’: latin navis ‘hajó’ | lásd még: -gráf

revír

  • katonai kör, körzet, kerület
  • állattan vadászterület, élettér
  • német Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’
  • lásd még: riviera

kalcium-hidroxid

  • oltott mész
  • német Kalziumhydroxid ‘ua.’, lásd még: kalcium, hidroxid

hvarangdo

  • sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészet
  • koreai, ‘ua.’

formikáció

  • orvosi bizsergés, hangyamászás-érzés mint érzékelési zavar
  • tudományos latin formicatio ‘ua.’ ← formica ‘hangya’
  • lásd még: formát, kloroform

imprimis

kiejtése: imprimisz
  • + kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
  • latin, tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma

naturalmente

  • zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: naturális

sep-

adeniformis

  • anatómia mirigyalakú
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin forma ‘alak’

koefficiens

  • matematika együttható
  • tudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens

perfídia

  • hitszegés, hűtlenség, álnokság
  • latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid

impalpábilis

  • orvosi nem tapintható
  • tudományos latin impalpabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | palpabilis ‘tapintható’ ← palpari ‘érint, simogat, tapint’

rezon

  • ész, értelem, józanság
  • ésszerűség
  • létjogosultság
  • francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció

szentimentalizmus

  • irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
  • átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
  • német Sentimentalismusangol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális